viernes, 12 de junio de 2020

A pensar como Japonés...


En esta ocasión, nos adentramos a un estilo singular de poesía: 




El haiku es un género poético de origen japonés. Se caracteriza por ser una forma de expresión totalmente sencilla; su contenido es generalmente acerca de la naturaleza, la vida cotidiana, lo real y lo que nos llega a través de los sentidos.

Además, una de sus singularidades es la presencia de las estaciones; y su escritura que, según la tradición, es en tres versos sin rima, de 5, 7 y 5 sílabas, respectivamente.

Nos da gusto poder recitar algunos haikus que hemos recopilado de importantes autores. ¡Que los disfruten!

Aguilar Cristóbal Rosita Itzel



Recuperado de: https://www.zazzle.es/poster_cuervo_en_
el_arbol-228869743583477470
Noche de otoño 
en la rama desnuda 
se posa un grajo.
(José Emilio Pacheco)




Recuperado de: alamy.es/2ARD2K9

Pasa el otoño. 
Las aves no regresan
y yo envejezco.
(Matsu Basho)




Espino Flores Lilian Yanira


Natural Beautiful British Columbia, Joffre Lakes provincial park early morning. A stunning hike rewarded with 3 Turquoise Glacier fed Lakes in the mountain wilderness of British Columbia, Canada
Recuperado de: https://pin.it/DvlbQtw

Hecho de aire
entre pinos y rocas
brota el poema.
(Octavio Paz)




❝ Espectacular lluvia de estrellas en todo el mundo este fin de semana ❞ ↪ Puedes verlo en: www.proZesa.com
Recuperado de: https://pin.it/lu0WZzU

Noche sin luna.
La tempestad estruja
los viejos cedros.
(Matsuo Basho)



Moctezuma Méndez Xochiquetzal Sortilegio



Recuperado de: https://www.pinterest.com.mx/pin/
441634307210524954/

El mundo cabe
en diecisiete sílabas:
tú en esta choza.
(Octavio Paz)




Recuperada de: https://pixabay.com/es/photos/paisaje-
forestales-%C3%A1rboles-bosques-2406116/

De no estar tú,
demasiado enorme
sería el bosque.
(Issa Kobayashi)


Pérez Castro Isaac



Autoría propia.
Lejos un trino.
El ruiseñor no sabe
que te consuela.
(Jorge Luis Borges)



Autoría propia.

Anoche cubrí
mis hijos dormidos
y el ruido del mar.
(Watanabe Hakusen)



Ramírez Martínez Rebeca



✨Kash's Randomly Blog✨ - 4 de septiembre - Wattpad
Recuperada de: https://www.wattpad.com/297345977-%E2%9C%A8kash%27s
-randomly-blog%E2%9C%A8-4-de-septiembre

Carta que sube 
del ensueño del niño 
hacia la nube.
(Emilio Uribe Romo)






Recuperado de: https://es.dreamstime.com/128694749

Ante este blanco 
crisantemo, las mismas
 tijeras dudan.
(Issa Kobayashi)



Salazar Calderón Yoselin Michelle


Recuperada de: https://pixabay.com/es/photos/cigarra
-insecto-verano-cri-cri-1485063/

Tregua de vidrio:
el son de la cigarra 
taladra rocas. 
(Octavio Paz)



Autoría propia.
¡Sueños sin rumbo; 
en páramos quemados,
 la voz del viento!
(Uejima Onitsura)


Sánchez Toral Bianca Aeleen



Recuperada de: https://pin.it/6PM5E8V

Ve el agua azul del pozo, 
piensa resignado, 
que va el cielo en su lomo.
(José Rubén Romero)




Remedios caseros contra babosas y caracoles. Los caracoles y babosas son de las plagas más comunes que podemos encontrar en los jardines y cultivos, especialistas en comer hojas y frutos, la presencia de estos animales debe ser controlada si que...
Recuperado de: https://pin.it/2cE91ql

Al Fuji subes
despacio – pero subes
caracolito.
(Issa Kobayashi)


Victoria Murguia Diana


Recuperada de: https://es.123rf.com/photo_10315358_
el-roc%C3%ADo-fresco-de-la-ma%C3%B1ana-y-la-mariposa.html

Una gota de rocío
 y dos pétalos de rosa
¡hacen una mariposa!
(Elías Nandino)




Recuperada de: https://es.wikipedia.org/wiki/Roc%C3%ADo_(fen%C3%
B3meno_f%C3%ADsico)#/media/Archivo:Morning_dew_in_Siberia.jpg

Huye el rocío.
En este mundo sucio
no hago yo nada.
(Issa Kobayashi)




NOTA: Son pocos los haikús cuyo autor les coloca un título; sin embargo, que los que hemos seleccionado no lo posean no significa que tengan menos valor literario para nosotros.



13 comentarios:

  1. ¡Hola, Diana!

    Empezaré con tu declamación de Elías Nandino...
    Me encantó mucho cómo te expresaste en este haikú, tanto que me hiciste viajar con esa mariposa y eso se agradece bastante, muy pocos logran transmitirte los haikús.
    En cuanto al de Issa Kobayashi, también me encantó aunque al final tú pronuncias "Kabashi" y es "Kobayashi".

    ¡Felicidades, Diana!
    Un abrazo.

    -Lucy-

    ResponderBorrar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderBorrar
  3. ¡Hola Rebeca!

    Ambas declamaciones me agradaron.

    Comenzaré por el haikú de Emilio Uribe Romo, buen volumen, dicción, entonación, la emoción que transmitiste fue algo muy grato.
    Por otro lado, el de Issa Kobayashi tiene buena dicción, entonación, de igual manera transmitiste esa emoción agradable, pero faltó volumen en la voz.

    ¡Muy bien Rebeca!

    Saludos

    ResponderBorrar
  4. Sortilegio:
    En la primera declamación, aparte de que es de un muy buen poeta, me gusto mucho como lo expresaste.
    En el segundo que es de Issa Kobayashi, considero que lo pudiste leer un poquito más emotivo.

    En general muy bien, un saludo.

    ResponderBorrar
  5. Isaac: el primer haiku me hubiera gustado que fueras más lento. Además, que es de Jorge Luis Borges, no José jeje.
    Sin embargo, el segundo me gustó tu tono fuerte, y siendo tan corto llamó mucho mi atención.

    ResponderBorrar
  6. ¡Hola, Yoselin!
    La declamación del haikú de Octavio Paz y de Uejima Onitsura son muy buenas, cumplen con los requisitos, son claras, expresivas, transmites los mensajes con sentimiento, buen uso de pausas en cada uno de ellos, buen volumen y claridad.
    ¡Felicidades! me gustaron mucho.
    Saludos.

    ResponderBorrar
  7. ¡Hola, Lilian!
    Tus Haikus son muy buenos; el primero de Octavio Paz: la imágen le trasmite un toque especial y la declamación es muy tenue termina por completar el sentido de éste.

    Ahora bien, el Haiku japonés, la imágen y la declamación quedan a la perfección con el sentido que se desea transmitir.
    Muy buen trabajo, Lilian.
    ¡Felicidades! Saludos cordiales.

    ResponderBorrar
  8. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderBorrar
  9. Rosita: Ambas declamaciones me gustaron, transmiten sentimiento y están en buen tono y volumen. aunque ambos haikus son serios me gusto mas la entonación y la exclamación del segundo. Me gusto la selección de ambos.

    linda tarde,

    - Leslye -

    ResponderBorrar
  10. Verónica:
    En el primer haiku, nos expresas un poco de tristeza, dándole más fuerza a lo que nos desea trasmitir, en el segundo cambias la forma de expresión a una más relajada, naturalmente estos cambios nos permiten diferenciarlos y poder disfrutarlos al oírlos.

    Ambas declamaciones me parecen estupendas, transmiten al público emoción y sentimientos, el volumen es adecuado al igual que la entonación, las imágenes con las que las relacionas le dan más significado a tu haiku se nota el esfuerzo y dedicación tanto en la selección de los haikus y la declamación.


    Saludos cordiales.

    ResponderBorrar
  11. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderBorrar
  12. Buenas tardes Jaqueline
    Realmente has captado mi atención y me dejaste satisfecha al escucharte declamar los Haiku y me he dado cuenta de que al recitar es muy buena ya que al dar su presentación, se identifico como la declamadora y eso es muy grato, su voz fue a adecuada, el tono fue moderado, la música de fondo es tenue y queda muy bien con su recital.

    -Marisol-

    ResponderBorrar
  13. Bianca.
    Pues al escuchar sus haiku me pareció que le falto un poco de expresión ya que eso le da vida, pero los haiku que fueron elegidos me parecieron muy grandiosos ya que son de autores famosos. A mi parecer esta muy bien realizado tu trabajo.
    Un gran trabajo, se nota que se llevo su tiempo, para buscar uno de los mejores y ser interpretado, es parte de los Haikú, que te pongan analizar, y pensar sobre lo que dicen, aunque sea muy abstracto. Te da entender muchas cosas y situaciones.
    Alberto Navarrete.

    ResponderBorrar